Traduciendo un texto sobre compostaje, me surgió la duda de si era correcto usar la palabra ‘compostable’ en español. Es una palabra que cada vez se usa más, pero también es uno de esos términos que si los buscas en el diccionario de la RAE, no aparece.
Y como siempre, Internet y la @RAEinforma ya tenían preparada una respuesta a mi pregunta.
#RAEconsultas «Compostable» es un adjetivo derivado correctamente formado y válido para calificar a lo ‘que se puede compostar’ (transformar en compost). Ya hay propuesta para su incorporación al «DLE».
— RAE (@RAEinforma) March 30, 2020
A título de curiosidad, en diciembre de 2017, en la primera actualización de la 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española» de la RAE , ya se incluyeron otras palabras de la misma familia:
- Compostador, ra. adj. 1. Que composta. m. 2. Recipiente para compostar. f. 3. compostador.
- Compostar. tr. Transformar residuos orgánicos en compost.
- Compostera. f. compostador.
- Compostero. m. compostador.
