Frequently asked questions
Is Translatorfood a blog about translation? Translatorfood isn’t just a blog about translation. It’s owned by a translator who loves blogging, social media and creating content. My profession might come up from time to time, but translations will not be the main theme of the blog. Can I hire your translation services?Of course you can. Send me a message through the contact form you will find in the menu, and I will contact you.
Is it a blog about food? Yes. I love food. When I read or watch things related to food, time literally flies by without me even knowing. I love cooking despite the fact that i do not have as much time as I would like to do so. Here you will find recipes easy to fit in the busy schedule of someone who works at home, and from time to time some recipes which might be more complex. Is Translatorfood a blog about books? Yes. I am also going to talk about books. I have many (and not only about cooking). When I was little I had an epiphany. I was at a friend’s birthday party and one of the guests opened up his car’s trunk to show my friend her gift. And there it was what looked to me like the entire children’s and young adult book collections of El Barco de Vapor. It was in that moment I realized that I wanted to have tons of books. In fact I like them so much that I attended a Publishing Master’s Degree in Publishing Studies. Is it a personal blog? Yes. I created my first blog in 2008, and my last entry was written in 2013. Since then there hasn’t been a day I did not tell myself I should start a blog again. And so Translatorfood was born. So yes. After so long I think I am entitled to right to write about anything I want, and those will usually be the things I like.PREGUNTAS FRECUENTES
¿Translatorfood es un blog de traducción?Translatorfood no solo es un blog sobre traducción. Translatorfood es el blog de una traductora a la que encanta el mundo de los blogs, las redes sociales y crear contenido. Mi profesión hará alguna aparición de vez en cuando, pero la traducción no será el tema principal del blog.
¿Puedo contratar tus servicios de traducción?Claro que si. Envíame un mensaje a través del formulario de contacto que encontrarás en el menú, y me pondré en contacto contigo.
¿Es un blog sobre comida?Sí. La comida me encanta. Cuando leo o veo cosas relacionadas con la gastronomía, el tiempo (literalmente) pasa sin que me de cuenta. Me encanta cocinar, aunque tenga menos tiempo del que me gustaría para hacerlo. Así que aquí encontrarás recetas perfectas para encajar dentro de la jornada laboral de cualquier persona que trabaja en casa, o algunas más elaboradas.
¿Translatorfood es un blog sobre los libros? Sí. También hablaré de libros. Tengo muchos (y no solo recetarios). Cuando era pequeña tuve una epifamina. Estaba en el cumpleaños de una amiga y uno de los invitados abrió el maletero del coche para enseñarle su regalo. ¿Y qué había allí dentro? Pues lo que a mí me pareció toda la colección de libros de El Barco de Vapor. Desde ese momento supe que quería tener muchos libros. Me gustan tanto, que cursé un máster sobre Edición de Libros. ¿Es un blog personal? Sí. Cree mi primer blog en el 2008, y la última entrada que escribí es del 2013. Y desde entonces no he parado de repetirme cada día que quería volver a empezar otro blog. Y así surgió Translatorfood. De manera que sí, después de tanto tiempo con ganas de empezar de nuevo, me reservo el derecho de escribir sobre cualquier cosa que me apetezca, que por lo general serán las cosas que me gustan.